Dvije opće imenice koje označuju jedan pojam, mogu se pisati sastavljeno, rastavljeno ili sa spojnicom.
Sastavljeno pišemo imeničke sveze u kojima su imenice od duge zajedničke upotrebe već srasle pa često više i ne prepoznajemo dvije posebne riječi: kućegazda, kućepazitelj, čuvarkuća, lovočuvar ili babaroga. Kada bismo te riječi napisale rastavljeno, gramatički ne bi bile u valjanoj svezi: *kuće gazda, *kuće pazitelj, *čuvar kuća, *lovo čuvar ili *baba roga.
Rastavljeno se pišu one imenice koje nisu srasle, a prepoznajemo da nisu srasle po tome što se obje imenice mijenjaju po padežima i obje riječi mogu biti u množini: čovjek grješnik (čovjeka grješnika, ljudi grješnici), čovjek žaba (čovjeka žabe, ljudi žabe) novinar pripravnik (novinara pripravnika, novinari pripravnici).
Sa spojnicom se pišu one imeničke sveze u kojima se samo druga imenica mijenja po padežima: rak-rana (rak-rane), biser-grana (biser-grane), izvor-voda (izvor-vode), spomen-ploča (spomen-ploče). Kada bismo te riječi napisali rastavljeno, bez spojnice, one bi bile u valjanoj gramatičkoj svezi.
Prigodne sveze dviju imenica pišu se na jedan od triju načina, zavisno o tom u koju ih skupinu možemo svrstati. To se odnosi i na prigodnu svezu imenica turist i gost koja se jučer pojavila u svim glasilima, pa i u središnjim državnim vijestima, napisana je pogrješno, sa spojnicom: turisti-gosti.
Budući da se obje riječi mijenjaju po padežima (turistima gostima) i da obje mogu biti i u jednini i u množini, trebale bi biti napisane rastavljeno, bez spojnice: turist gost i turisti gosti.
Poželimo dobrodošlicu svim turistima gostima u našoj lijepoj Hrvatskoj i prema svakom se turistu gostu ponašajmo kao dobri domaćini.
Savjet napisala: Sanda Ham
Početna stranica 
Calendar
